Carmen Mellado Blanco

@usc.es

University of Santiago de Compostela (Spain)
English and German Philology



               

http://researchid.co/cmelladoblanco

RESEARCH INTERESTS

Contrastive Linguistics, Construction Grammar, Phraseology, Semantics, Pragmatics, Corpus Linguistics, History of German.

414

Google Scholar Citations

11

Google Scholar h-index

12

Google Scholar i10-index

RECENT SCHOLAR PUBLICATIONS

  • AmAnfAng–nA zAčiAtku–Al principio. EinE mustErbasiErtE FallstudiE im sprachvErglEich
    K Hein, P Ďurčo, CM BLANCO, K Steyer
    Sprachliche Verfestigung: Wortverbindungen, Muster, Phrasem-Konstruktionen 2018

  • Auf der Suche nach quivalenz. Lexikalisch geprgte Muster kontrastiv: Deutsch-Spanisch
    C Mellado Blanco, K Steyer
    2018

  • Discurso repetido y fraseologa textual (espaol y espaol-alemn)
    C Mellado Blanco, K Berty, I Olza
    Discurso repetido y fraseologa textual (espaol y espaol-alemn), 1-304 2017

  • Presentacin del volumen
    C Mellado Blanco, K Berty, I Olza
    Discurso repetido y fraseologa textual (espaol y espaol-alemn), 9-17 2017

  • Esquemas sintcticos.
    C Mellado Blanco, B Lpez Meirama
    Esquemas sintcticos., 249-267 2017

  • El fraseologismo" por momentos": principales valores semnticos y algunos apuntes diatpicos
    C Mellado-Blanco, B Lpez Meirama
    Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra 2017

  • The idiom por momentos: Its main semantic values and a note on its diatopic distribution
    C Mellado Blanco, B Lopez Meirama
    RILCE-REVISTA DE FILOLOGIA HISPANICA 33 (2), 648-670 2017

  • En boca cerrada no entran moscas: significado social, rasgos pragmticos y desautomatizacin de las paremias de CALLAR en alemn y espaol
    C Mellado Blanco
    Language design: journal of theoretical and experimental linguistics 18 2016

  • SEMANTIC EXPLANATIONS AND ENTRY STRUCTURE IN IDIOM DICTIONARIES Discussion
    C Mellado Blanco
    INTERNATIONAL JOURNAL OF LEXICOGRAPHY 28 (3), 361-363 2015

  • Specific equivalence parameters in phraseological units (with examples of Spanish and German)
    C Mellado Blanco
    REVISTA DE FILOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA 33, 153-173 2015

  • Phrasem-Konstruktionen und lexikalische Idiom-Varianten: der Fall der komparativen Phraseme des Deutschen
    C Mellado Blanco
    Argumentstruktur zwischen Valenz und Konstruktion. Tbingen: Narr Francke 2015

  • Parmetros especficos de equivalencia en las unidades fraseolgicas (con ejemplos del espaol y el alemn)
    C Mellado Blanco
    Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones 2015

  • Some notes to the work of M. Hummel Polyfunctionality, polysemy and rhetorical strategy. The discursive signs with attributive basis between orality and writing (2012)
    C Mellado Blanco
    VERBA-ANUARIO GALEGO DE FILOLOXIA 41, 377-398 2014

  • Kontrastive Phraseologie Deutsch-Spanisch
    C Mellado Blanco
    Tbingen: Stauffenburg 2014

  • El campo conceptual TOD/MUERTE en alemn y espaol: eufemismos y disfemismos
    CM Blanco
    Revista de Filologa Alemana 21, 105-125 2013

  • Tipologa de la motivacin fraseolgica en un corpus onomasiolgico alemn-espaol
    C Mellado Blanco
    En: Gonzlez Royo, Carmen/Mogorrn Huerta, Pedro: Fraseologa contrastiva 2013

  • La conceptualizacin del tiempo a travs del espacio en la fraseologa alemana y espaola
    C Mellado Blanco
    La expresin de tiempo y espacio y las relaciones espacio-temporales en la 2012

  • Las comparaciones fijas en alemn y espaol: algunos apuntes contrastivos en torno a la imagen
    C Mellado Blanco
    Universidad de Alcal, rea de Lingstica General 2012

  • Valores semnticos y pragmticos de la fraseologa de" callar" en alemn y en espaol
    CM Blanco
    Linguo-cultural competence and phraseological motivation, 189-206 2011

  • La fraseografa del S. XXI: nuevas propuestas para el espaol y el alemn
    CM Blanco, PB Otero, CH Kaczmarek, N Iglesias, AM Prez
    BoD–Books on Demand 2010

MOST CITED SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Fraseologismos somticos del alemn
    C Mellado Blanco
    Un estudio lxicosemntico. Frankfurt a. M 2004
    Citations: 72

  • Theorie und Praxis der idiomatischen Wrterbcher
    C Mellado-Blanco
    Walter de Gruyter 2009
    Citations: 41

  • Colocaciones y fraseologa en los diccionarios
    CM Blanco
    Peter Lang 2008
    Citations: 30

  • Formas estereotipadas de realizacin no verbal en alemn y espaol: los cinegramas desde un enfoque contrastivo-histrico
    C Mellado Blanco
    Corpas Pastor, G.(ed.), 389-410 2000
    Citations: 29

  • La metfora en la formacin de fraseologismos alemanes y espaoles: las metforas locales
    CM Blanco
    Paremia 8, 327-332 1999
    Citations: 23

  • Convergencias idiomticas en alemn y espaol desde una perspectiva cognitivista
    C Mellado Blanco
    La creatividad en el lenguaje: colocaciones idiomticas y fraseologa 2005
    Citations: 22

  • Fraseologismos alemanes y espaoles del campo de las emociones
    CM Blanco
    Paremia 6, 383-388 1997
    Citations: 22

  • Parmetros especficos de equivalencia en las unidades fraseolgicas (con ejemplos del espaol y el alemn)
    C Mellado Blanco
    Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones 2015
    Citations: 21

  • Tipologa de la motivacin fraseolgica en un corpus onomasiolgico alemn-espaol
    C Mellado Blanco
    En: Gonzlez Royo, Carmen/Mogorrn Huerta, Pedro: Fraseologa contrastiva 2013
    Citations: 12

  • La fraseografa del S. XXI: nuevas propuestas para el espaol y el alemn
    CM Blanco, PB Otero, CH Kaczmarek, N Iglesias, AM Prez
    BoD–Books on Demand 2010
    Citations: 12

  • Einfhrung. Idiomatische Wrterbcher und Metafraseografie: zwei Realitten, eine Herausforderung
    C Mellado Blanco
    Theorie und Praxis der idiomatischen Wrterbcher, 1-20 2009
    Citations: 11

  • La Biblia como fuente de idiomaticidad en alemn y espaol
    C Mellado Blanco
    Interculturalidad y lenguaje, Granada: Granada Lingstica, 99-108 2007
    Citations: 10

  • Phrasem-Konstruktionen und lexikalische Idiom-Varianten: der Fall der komparativen Phraseme des Deutschen
    C Mellado Blanco
    Argumentstruktur zwischen Valenz und Konstruktion. Tbingen: Narr Francke 2015
    Citations: 9

  • Die Frage der Aquivalenzkriterien in der kontrastiven Phraseologie
    C Mellado Blanco
    Puente entre dos mundos: ltimas tendencias en la investigacin 2007
    Citations: 9

  • Aproximacin terico-prctica a los" elementos nicos" del alemn actual en su calidad de fsiles lxicos
    CM Blanco
    Tradicin e innovacin en los estudios de lengua, literatura y cultura 1998
    Citations: 9

  • Las comparaciones fijas en alemn y espaol: algunos apuntes contrastivos en torno a la imagen
    C Mellado Blanco
    Universidad de Alcal, rea de Lingstica General 2012
    Citations: 8

  • La pupila es la ‘nia’: las metforas de los lexemas somticos del alemn y el espaol
    CM Blanco
    Paremia, 53-63 2009
    Citations: 8

  • Utilidad y limitaciones de los corpora informticos en la elaboracin de un tesauro fraseolgico (alemn-espaol)
    CM Blanco
    A survey on corpus-based research/Panorama de investigaciones basadas en 2009
    Citations: 8

  • Grados de idiomaticidad en fraseologismos del alemn y del espaol
    C Mellado Blanco
    Studies in Contrastive Linguistics. Proceedings of the 2nd International 2002
    Citations: 8

  • La conceptualizacin del tiempo a travs del espacio en la fraseologa alemana y espaola
    C Mellado Blanco
    La expresin de tiempo y espacio y las relaciones espacio-temporales en la 2012
    Citations: 6