Frans Sayogie

@uinjkt.ac.id

English Literature Department/Faculty of Adab and Humanities
Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta



              

https://researchid.co/frans_sayogie

RESEARCH INTERESTS

Semantics, Discourse Analysis, Translation Studies, Language and Law, Applied Linguistics, Phonology, Morphology and Syntax

296

Scholar Citations

5

Scholar h-index

4

Scholar i10-index

RECENT SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Translation Accuracy of English Idiomatic Expression into Indonesian in Soul Film Subtitle by Disney+ Retail
    R Nuraini, F Sayogie
    Linguistik Terjemahan Sastra (LINGTERSA) 5 (1), 30-37 2024

  • African American Civil Rights Movements in Response to Resistance from White Supremacists in Malcolm X Film
    D Triananda, F Sayogie
    SKASE Journal of Literary and Cultural Studies 5 (2), 39-51 2023

  • Image Repair Strategies in Apology Videos by YouTube Creators
    F Sayogie, HH Zakiya, K Khairunnisa, P Nabillah
    Media Education (Mediaobrazovanie) 19 (4), 574-580 2023

  • Women’s Language Features Used By Transgender In The Movie Anything’s Possible
    KF Rahmawati, F Sayogie
    Jurnal Pendidikan Tambusai 7 (3), 27402-27408 2023

  • Brand Slogan and Tagline with Masculinity Role in L-Men Platinum Advertisements
    F Sayogie, DD Majid, FI Prasetyo, FR Nazuli
    Media Education (Mediaobrazovanie) 19 (3), 473-479 2023

  • Profanity Usage and Effects Uttered by Female Characters in Mean Girls Movie
    AS Tanjung, F Sayogie
    Jurnal Pendidikan Tambusai 7 (2), 8413-8424 2023

  • Patriarchal Ideology, Andrew Tate, and Rumble’s Podcasts
    F Sayogie, M Farkhan, Z Zubair, HP Julian, HSF Al Hakim, ...
    3L: Language, Linguistics, Literature 29 (2), 1-12 2023

  • Racial Discrimination in Western Beauty Product Advertisements
    F Sayogie, AM Husein, ED Puspitasari, N Ni’mah
    Media Education (Mediaobrazovanie) 19 (2), 329-336 2023

  • The Construction of Feminist Movement Culture for Tackling Casual Sexism on Twitter
    F Sayogie, I Amalia, N Raisah, S Pasha
    Media Education (Mediaobrazovanie) 19 (1), 171-178 2023

  • Natasha's Hierarchy of Needs in Nicola Yoon's the Sun is also Star
    NA Ninggar, F Sayogie
    PARADIGM: Journal of Language and Literary Studies 5 (1), 27-40 2022

  • Intercultural Communication Strategies Used in Liam Dan Laila Film
    F Sayogie, M Supardi, NA Ninggar, N Malika
    SKASE Journal of Literary and Cultural Studies 4 (1), 53-65 2022

  • Framing Face-Saving Behavior on Facebook
    F Sayogie
    International Journal of Media and Information Literacy 7 (2), 554-559 2022

  • Interlingual Errors in Indonesian EFL learners' Pronunciation: From Minimal Pairs to Speaking Ability
    F Sayogie, MF Adbaka
    Elsya : Journal of English Language Studies 4 (2), 131-146 2022

  • Illocutionary Acts of Thomas Brag on Yes Theory Channel on Youtube
    F Sayogie, M Supardi, FR Oktalianza, NH Pratama
    Budapest International Research and Critics Institute (BIRCI-Journal 2022

  • Strengthening Indonesian Literacy through Folklore Storytelling
    F Sayogie
    Jurnal Pendidikan Tambusai 6 (1), 4333-4339 2022

  • The Logical Pattern of Argument: A Case Study of National University Debating Championship
    M Supardi, F Sayogie
    Elsya: Journal of English Language Studies 4 (1), 65-76 2022

  • The Use of Online and Offline Video in English Listening Comprehension Assessment: Students' Perception
    M Farkhan, MA Suriadi, F Sayogie, RA Putra, Z Darojat, Zubair
    2022 10th International Conference on Cyber and IT Service Management (CITSM) 2022

  • Discovering Narrative Structure of South of the Slot
    M Supardi, HI Djohar, F Sayogie
    2nd International Conference on English Studies In Indonesia 2021:Current 2021

  • Utilizing Translation Equivalence in JK Rowling’s Harry Potter in the Phoenix New Order
    MS Supardi, HI Djohar, F Sayogie
    International Journal of Linguistics, Literature and Translation 4 (5), 126-135 2021

  • Equivalence Levels of Literary Corpus Translation Using a Freeware Analysis Toolkit
    F Sayogie, M Supardi
    Buletin Al-Turas 27 (1), 55-70 2021

MOST CITED SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Penerjemahan Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia
    F Sayogie
    Jakarta: Lembaga Penelitian UIN Syarif Hidayatullah 2008
    Citations: 136

  • Teori dan Praktik Penerjemahan
    F Sayogie
    Tangerang Selatan: Transpustaka 2014
    Citations: 98

  • Perlindungan Negara Terhadap Hak Kebebasan Beragama: Perspektif Islam dan Hak Asasi Manusia Universal
    F Sayogie
    Jurnal Hukum PRIORIS 3 (3), 42-66 2016
    Citations: 17

  • Pemaknaan Saksi dan Keterangan Saksi dalam Teks Hukum Analisis Putusan Mahkamah Konstitusi Nomor 65/PUUVIII/2010
    F Sayogie
    Buletin Al-Turas 23 (1), 103-120 2017
    Citations: 12

  • Negotiating Cultural Translation in The Gift of Magi
    M Supardi, F Sayogie
    2nd Internasional Conference on Culture and Language in Southeast Asia 2019
    Citations: 7

  • Equivalence and Untranslatability in English Translations of UUD Negara Republik Indonesia 1945
    F Sayogie, M Supardi
    2nd Internasional Conference on Culture and Language in Southeast Asia 2019
    Citations: 4

  • Prosedur Penerjemahan dari bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia
    F Sayogie
    Buletin Al-Turas 9 (2), 143-151 2003
    Citations: 3

  • Interlingual Errors in Indonesian EFL learners' Pronunciation: From Minimal Pairs to Speaking Ability
    F Sayogie, MF Adbaka
    Elsya : Journal of English Language Studies 4 (2), 131-146 2022
    Citations: 2

  • The Logical Pattern of Argument: A Case Study of National University Debating Championship
    M Supardi, F Sayogie
    Elsya: Journal of English Language Studies 4 (1), 65-76 2022
    Citations: 2

  • Interpretasi Teks Hukum Berdasarkan Pendekatan Positivisme Hukum dan Linguistik Forensik
    F Sayogie, A Rasyid
    Jakarta: Puslitpen UIN Syarif Hidayatullah Jakarta 2014
    Citations: 2

  • Kata Serapan Bahasa Inggris dalam Bahasa Indonesia
    F Sayogie, A Saeffudin, MS Hidayatullah
    Lembaga Penelitian UIN Jakarta 2009
    Citations: 2

  • Metode Penerjemahan Dan Makna Tekstual
    F Sayogie
    Tangerang: Pustaka Anak Negeri 2009
    Citations: 2

  • Patriarchal Ideology, Andrew Tate, and Rumble’s Podcasts
    F Sayogie, M Farkhan, Z Zubair, HP Julian, HSF Al Hakim, ...
    3L: Language, Linguistics, Literature 29 (2), 1-12 2023
    Citations: 1

  • The Construction of Feminist Movement Culture for Tackling Casual Sexism on Twitter
    F Sayogie, I Amalia, N Raisah, S Pasha
    Media Education (Mediaobrazovanie) 19 (1), 171-178 2023
    Citations: 1

  • Intercultural Communication Strategies Used in Liam Dan Laila Film
    F Sayogie, M Supardi, NA Ninggar, N Malika
    SKASE Journal of Literary and Cultural Studies 4 (1), 53-65 2022
    Citations: 1

  • Framing Face-Saving Behavior on Facebook
    F Sayogie
    International Journal of Media and Information Literacy 7 (2), 554-559 2022
    Citations: 1

  • Illocutionary Acts of Thomas Brag on Yes Theory Channel on Youtube
    F Sayogie, M Supardi, FR Oktalianza, NH Pratama
    Budapest International Research and Critics Institute (BIRCI-Journal 2022
    Citations: 1

  • The Use of Online and Offline Video in English Listening Comprehension Assessment: Students' Perception
    M Farkhan, MA Suriadi, F Sayogie, RA Putra, Z Darojat, Zubair
    2022 10th International Conference on Cyber and IT Service Management (CITSM) 2022
    Citations: 1

  • Utilizing Translation Equivalence in JK Rowling’s Harry Potter in the Phoenix New Order
    MS Supardi, HI Djohar, F Sayogie
    International Journal of Linguistics, Literature and Translation 4 (5), 126-135 2021
    Citations: 1

  • Ketaksaan Leksikal dalam Lagu “Glow Like Dat” dan “See Me” Karya Rich Brian
    F Sayogie, AI Perdana, M Aidil, S Andre
    Buletin Al-Turas. https://doi. org/10.15408/bat. v25i2 12058 2019
    Citations: 1