View Profile

mohammad Issa Mehawesh

Department of English language and Translation · Zarqa University

https://researchid.co/mmehawesh
@zu.edu.jo

Research Interests

Translation, Ideology, Culture, Discourse

Biography

- March 2011- Until now: Associate professor at the Department of English Language and Translation. Zarqa Private University (ZPU) – Zarqa, Jordan. -September 2014- until now: Assistant Dean at the Faculty of Arts in Zarqa University. -September 2013-until now: Part time lecturer at Hashemite University. Zarqa, Jordan. -September 2014- until now: Part time lecturer at Jordan University of Science and Technology. - September 2007 – April 2008: English Language Instructor at the Department of English Language and Translation. Zarqa Private University (ZPU) – Zarqa, Jordan - September 2005 – September 2007: English Language Instructor at Department of English Language and Translation. Al-Isra Private University – Amman, Jordan. - March 2004 – September 2005: Translator and Oral Interpreter at Jordan International Police Training Centre (English-Arabic, Arabic-English). - October 2003 – March 2004: English Language Instructor at Hail Technical College, Saudi Arabia.

Education

PhD in English Language Majoring in Translation Studies and Linguistics: University of Bologna, Italy, (2008-2011). Thesis Title: The notion of Equivalence and Lexical Cohesion in the Translation of Political Speeches, Average: Excellent. Master Degree in English Language majoring in translation (English/Arabic): Yarmouk University, Jordan, average: (Excellent) 83.5, 2001-2004. Thesis Title: Problems of Translating the Passive Voice for Arab Learners of English & French. B.A: Modern Languages (English & French), Yarmouk University, Jordan. Average: (very good) 75.6, 1993-1997.

Links