Aliy Abdulwahid Adebisi

Dr. Aliy Abdulwahid Adebisi is a senior lecturer of Arabic Language and Translation Studies, University of Ilorin, Nigeria. His research focuses on Arabic Language/Literature & Translation with three working languages Arabic; English and Yoruba. He has published widely in translation most recently is, the translation of Yoruba novel “Igbo Olodumare by D. O. Fagunwa” into Arabic language. He is a current National President and fellow, Nigerian Institute of Translators and Interpreters, a PG coodinator, Institute for Translation Arts, University of Ilorin, an associate FUSP - Nida Centre for Advanced Research on Translation Italy, an Immediate past National treasurer, Academic Society for Arabic Language and Literature in Nigeria (ASALLIN), an awardee of British Academy on African Translation writing Workshop Grant in Stellenbosch University, South Africa, a member of European Society for Translation Studies, a PRO Association of Translation studies in Nigeria, a member of Association fo

RESEARCH, TEACHING, or OTHER INTERESTS

Language and Linguistics, Literature and Literary Theory, Arts and Humanities, Artificial Intelligence

Scopus Publications

Internal mechanisms as tools for conflict resolution: A case study on Share-Tsaragi, Nigeria
Oyeronke Olademo, R.W. Omotoye, S.O. Ikibe, L.O. Ibraheem, Y.O. Tijani, S.O. Abubakre, A.A. Adebisi, A.J. Aboyeji, A.O. Fahm, and R.A. Adimula
Elsevier BV

RECENT SCHOLAR PUBLICATIONS

Arabic Polysemous Words Used in the Qur'ān; A Study of the Word Nafaqa
AA Adebisi, KA ADEYEMI
International Journal of Linguistics, Literature and Translation 6 (8), 8-17 2023



Socio-cultural implications of Share-Tsaragi crises in Kwara State for peaceful co-existence in Nigeria
AGO Fahm, O Olademo, RW Omotoye, SO Ikibe, LO Ibraheem, YO Tijani, ...
Faculty of Humanities, Ajayi Crowther University, Oyo, Nigeria 2023



SOCIO-CULTURAL IMPLICATIONS OF SHARE-TSARAGI CRISES IN KWARA STATE FOR PEACEFUL CO-EXISTENCE IN NIGERIA
OO Olademo, WR Omotoye, SO Ikibe, LO Ibrahim, J Tijani, SO Abubakre, ...
ACU JOURNAL OF HUMANITIES 2023



A Diagnostic Review of Insecurity in Nigeria; The Islamic Approach to Sustenance in Religion, Politics and Economy.
UA Damilola, AD Abiola, AA Adebisi
Conference on Islam in Nigeria (COIN) Vol 2022



Islam, Good Governance and Community Development in Contemporary Times: The Case of Nigeria
AGO Fahm, AA Adebisi
Pan-African University Press, Austin, USA 2022



Internal mechanisms as tools for conflict resolution: A case study on Share-Tsaragi, Nigeria
O Olademo, RW Omotoye, SO Ikibe, LO Ibraheem, YO Tijani, ...
Heliyon 7 (1) 2021



Resolving the Share-Tsaragi Crises through the Internal Mechanism of Religion and Inter-marriage
O Olademo, RW Omotoye, SO Ikibe, LO Onireti, OT Yunus, AJ Aboyeji, ...
Published by the Faculty of Arts, University of Ilorin, Ilorin 2021



Study Of Translation Techniques In" Forest Of The Thousand Demon" By Mashood Jimba/أساليب الترجمة في الرواية اليورباوية لمترجمة العربية" الصياد الجريء في غابة العفاريت" لمشهود
AA Adebisi, HF Abubakar-Hamid
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning 3 (2) 2020



Teaching Arabic-English Translation in the University of Ilorin Nigeria: Any Challenges?
AA Adebisi, ARM Mukadam
Alsuniyat: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, dan Budaya Arab 3 (2), 101-110 2020



Language borrowing between Arabic and Yoruba language
AR Mahmoud-Mukadam, AA Adebisi
Izdihar: Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature 2 2019



METHODS OF QUESTIONING IN ARABIC AND YORUBA: A COMPARATIVE STUDY/أساليب الاستفهام في العربية ويوربا: دراسة تقابلية
AA Adebisi, AS Akanni
Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning 2 (1) 2019



Foreign language teaching and information communication technology: is there opportunity for quranic language teachers?
N Mufidah, A Abimbola Abdussalam, A Abdulwahid Adebisi
Hunafa: Jurnal Studia Islamika 16 (1), 33-53 2019



ASALIBU AL-ISTIFHAMI FI AL-LUGHATI AL-ARABIYYATI WA LUGHATI YARUBA-NIJERIYA: DIRASATUN TAQABULIYYAH.
SA Akanni, AA Adebisi
LiNGUA 13 (2) 2018



Some Gleanings from Al-ilory’s Poems: presentation, translation and comment
AA ADEBISI, SM BALOGUN
Algeria Scientific Journal Platform (ASJP). University Mohamed Boudiaf of M 2018



إسهامات الشَيخ زكريا تاج المؤمنين في نشر الدعوة الإسلامية والثقافة العربية عبر تلاميذه في مدينة أوفا ( The Contributions of Shaykh Zakariyya Tajul- Mu’min to the spread of
AA Adebisi
The Socio-Economic Development of Ilorin Emirate since the 20th century 4 2017



دراسة تحليلية للنصوص اليورباوية المترجمة: الباب الخامس في الرواية"الغابة الإلهية " لدى. أو فاغنو" ) an Analytical Study of a Yoruba Translated Text of the Fifth Chapter of D
AA Adebisi
Al-Asalah 6 (2), 40-56 2017



أهمية الترجمة في التبادل الثقافي وأثرها في التنمية الوطنية في نيجيريا (The Importance of Translation to Cultural Exchange and Its Impact on the Development of Nigeria)
AA Adebisi
Alore: Ilorin Journal of Humanities 25 (2), 229-248, 2016



( كيف تدير حياتك (How to Manage Your Life by Gozalo Alcaino Translated into Arabic).
AA Sani, Ibraheem and Aliy
Book 1 (1), 1-63 2015



An Analitical Study of Sheikh Harun Al-Katibiy’s Literary works
AA Adebisi
Ayingba Journal of Arts and Humanities 13 (4), 231-247 2015



Manfaluti’s Ode on Paul and Virginia: Translation and Comments
AA (3) Abubakar, I.A. & Aliy
Alimi Journal of Arabic Studies 1 (2), 219-228 2015

MOST CITED SCHOLAR PUBLICATIONS

Teaching Arabic as a second language in Nigeria
A Sirajudeen, AW Adebisi
Procedia-Social and Behavioral Sciences 66, 126-135 2012
Citations: 29



Internal mechanisms as tools for conflict resolution: A case study on Share-Tsaragi, Nigeria
O Olademo, RW Omotoye, SO Ikibe, LO Ibraheem, YO Tijani, ...
Heliyon 7 (1) 2021
Citations: 14



Language borrowing between Arabic and Yoruba language
AR Mahmoud-Mukadam, AA Adebisi
Izdihar: Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature 2 2019
Citations: 3



Teaching Arabic-English Translation in the University of Ilorin Nigeria: Any Challenges?
AA Adebisi, ARM Mukadam
Alsuniyat: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, dan Budaya Arab 3 (2), 101-110 2020
Citations: 2



Arabic Polysemous Words Used in the Qur'ān; A Study of the Word Nafaqa
AA Adebisi, KA ADEYEMI
International Journal of Linguistics, Literature and Translation 6 (8), 8-17 2023
Citations: 1



A Critical Overview of The Principles and Characteristics of Islamic Literature
LO Ibraheem, AA Adebisi
Humanities and Social Sciences Review 2014
Citations: 1



Teaching Arabic as a second language in Nigeria
S Adam, A Adebisi
Elsevier Ltd. 2012
Citations: 1