Subtitling strategies in multilingual films JN Hilu Mustansiriyah Journal of Arts, 393-415 , 2025 2025
Suggesting CAT Tools Curriculum to Translation Departments in Iraq م. جليل ناصر حلو, أ. م. د. بيداء علي لطيف مداد الآداب 14 (خاص بمؤتمر قسم الترجمة 2024), 125-164 , 2024 2024
Face Threatening Acts in English and Arabic: A Contrastive Study JN Hilu, AQ Abed Linguistics and Translation Studies , 2024 2024
(De)legitimisation in Trump’s US 2020 Presidential Elections English Tweets and their Translations JN Hilu Journal of Humanities and Islamic Strategic Studies 4 (52), 68-84 , 2023 2023
Translation and Localization of Toyota Motors Website as A Case Study JN Hilu Mustansiriyah Journal of Arts 47 (بحوث مؤتمر كلية الآداب الثاني والعشرين) , 2023 2023
False friends and translation: a case study of Iraqi students of translation ALJN Hilu مجلة آداب المستنصرية, 1: 30-1: 30 , 2018 2018 Citations: 8
Cultural issues in the Arabic translation of Hugh Lofting's The story of Doctor Dolittle JN Hilu Journal of the College of Basic Education 21 (87), 689-705 , 2015 2015 Citations: 5
MOST CITED SCHOLAR PUBLICATIONS
False friends and translation: a case study of Iraqi students of translation ALJN Hilu مجلة آداب المستنصرية, 1: 30-1: 30 , 2018 2018 Citations: 8
Cultural issues in the Arabic translation of Hugh Lofting's The story of Doctor Dolittle JN Hilu Journal of the College of Basic Education 21 (87), 689-705 , 2015 2015 Citations: 5
Subtitling strategies in multilingual films JN Hilu Mustansiriyah Journal of Arts, 393-415 , 2025 2025
Suggesting CAT Tools Curriculum to Translation Departments in Iraq م. جليل ناصر حلو, أ. م. د. بيداء علي لطيف مداد الآداب 14 (خاص بمؤتمر قسم الترجمة 2024), 125-164 , 2024 2024
Face Threatening Acts in English and Arabic: A Contrastive Study JN Hilu, AQ Abed Linguistics and Translation Studies , 2024 2024
(De)legitimisation in Trump’s US 2020 Presidential Elections English Tweets and their Translations JN Hilu Journal of Humanities and Islamic Strategic Studies 4 (52), 68-84 , 2023 2023
Translation and Localization of Toyota Motors Website as A Case Study JN Hilu Mustansiriyah Journal of Arts 47 (بحوث مؤتمر كلية الآداب الثاني والعشرين) , 2023 2023
