Helio Parente de Vasconcelos Neto

@ppget.posgrad.ufsc.br

Post-Graduation Programme in Translation Studies
Federal University of Santa Catarina

Helio Parente de Vasconcelos Neto


                        Download Compact PDF  
https://researchid.co/hpnhelio
Doutorando em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (PPG-PGET), pesquisador bolsista CAPES-PROEX. Mestre em Estudos da Tradução pela Universidade Federal do Ceará (PPG-POET). E-mail: . ORCID: . Lattes: .

EDUCATION

• PhD student in Translation Studies- Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). CAPES PROEX Grant.

• M.A. in Translation Studies - Universidade Federal do Ceará (UFC). FUNCAP Grant.

RESEARCH, TEACHING, or OTHER INTERESTS

Language and Linguistics, Literature and Literary Theory, Arts and Humanities, Multidisciplinary
1

Scopus Publications

13

Scholar Citations

2

Scholar h-index

1

Scholar i10-index

Scopus Publications

RECENT SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Verbete "Teoria Literária", por Vince Brewton
    HP de Vasconcelos Neto
    [PHILIA]: Filosofia, Literatura e Arte 6 (1), 199-225 , 2025
    2025.0
  • Resenha: SALDANHA, Ana Sofia (org.) Prática de tradução: Pontes entre Brasil e Portugal. São Paulo: Lexikos editora, 2023, p. 140.
    HP de Vasconcelos Neto
    Translatio, 151-158 , 2024
    2024.0
  • Recursos Tecnológicos na Tradução Literária: Um Relato de Experiência
    HP Vasconcelos Neto
    Inventário 1 (33), 284-294 , 2024
    2024.0
  • Retradução e Etnocentrismo: O Caso de Lovecraft no Brasil
    HP Vasconcelos Neto, KML Calado
    II Encontro Nacional de Linguística Aplicada 1 (1), 799 , 2024
    2024.0
  • Ensaio: A literatura dos povos indígenas do Brasil e a sua luta contra a violência etnocêntrica
    HP de Vasconcelos Neto
    Entrelaces - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras 14 (http … , 2024
    2024.0
  • Videogame as translated literature: Dagon, by H. P. Lovecraft
    HP de Vasconcelos Neto
    V Jornada de Tradução e Adaptação, 146-147 , 2024
    2024.0
  • TRADUÇÕES FÉERICAS EM JRR TOLKIEN:: O FERREIRO DO BOSQUE MAIOR, DE JRR TOLKIEN, NA TRADUÇÃO DE CRISTINA CASAGRANDE
    H Parente, WC Costa
    IPOTESI–REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 27 (1), 125-136 , 2023
    2023.0
  • O LEGENDARIUM DE JRR TOLKIEN: VIAGENS, ALTERIDADES E PAISAGENS DA TERRA MÉDIA
    HF Braga, G Malta
    IPOTESI–REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 27 (1), 1-3 , 2023
    2023.0
  • HP Lovecraft’s Ethnocentric Violence in The Horror at Red Hook: An analysis of paratexts
    HP de Vasconcelos Neto, KML Calado, LF de Freitas
    Revista da Anpoll 54, e1911-e1911 , 2023
    2023.0
    Citations: 2
  • A Pós-graduação em Estudos da Tradução da UFC como Elemento de Impacto no Estado do Ceará: Uma Análise da Produção Discente
    HP de Vasconcelos Neto
    XXIII Encontro de Pós-Graduação e Pesquisa, 6 , 2023
    2023.0
  • O Confesionario de Agustín de Quintana: uma Tessela da História da Tradução na América Hispânica
    JA Albaladejo-Martínez, H Parente
    Traduzindo à Margem, 193 , 2023
    2023.0
  • A retradução d’O Hobbit de J. R. R. Tolkien no Brasil: contexto, texto e paratexto
    HP de Vasconcelos Neto
    Universidade Federal do Ceará , 2023
    2023.0
  • The Map of Wilderland: Ecocritical Reflections on Tolkien’s Myth of Wilderness (Review)
    L Zanetti, H Parente
    Mallorn - The Journal of The Tolkien Society 63 (-), 46-47 , 2022
    2022.0
  • Tra&Co Group (ed.). Translation, interpreting, cognition: The way out of the box . Berlin: Language Science Press, 2021, 193 p.
    JRR Silva, HP Vasconcelos
    Cadernos de Tradução 42, e84727 , 2022
    2022.0
  • ESTUDO DE CASO DE SEMIÓTICA-“OVER THE GARDEN WALL”
    H Parente, A Gomes
    CIÊNCIA DA COMPUTAÇÃO: TECNOLOGIAS EMERGENTES EM COMPUTAÇÃO 1, 73-86 , 2020
    2020.0
  • Cultural playing: A videogame case study of Never Alone and the teaching of culture
    HP de Vasconcelos Neto, MAF Alves
    International Conference on Applied Human Factors and Ergonomics, 215-223 , 2019
    2019.0
    Citations: 11
  • SALDANHA, ANA SOFIA (ORG.) PRÁTICA DE TRADUÇÃO: PONTES ENTRE BRASIL E PORTUGAL. SÃO PAULO: LEXIKOS EDITORA, 2023, P. 140.
    HP de Vasconcelos Neto
  • TRADUÇÕES FÉERICAS EM JRR TOLKIEN: O FERREIRO DO BOSQUE MAIOR, DE JRR TOLKIEN, NA TRADUÇÃO DE CRISTINA CASAGRANDE
    HP de Vasconcelos Neto, WC Costa
  • Reinaldo José Lopes
    HP de Vasconcelos Neto, LF de Freitas
  • Marie-Helene Catherine Torres
    HP de Vasconcelos Neto, WC Costa, LF de Freitas

MOST CITED SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Cultural playing: A videogame case study of Never Alone and the teaching of culture
    HP de Vasconcelos Neto, MAF Alves
    International Conference on Applied Human Factors and Ergonomics, 215-223 , 2019
    2019.0
    Citations: 11
  • HP Lovecraft’s Ethnocentric Violence in The Horror at Red Hook: An analysis of paratexts
    HP de Vasconcelos Neto, KML Calado, LF de Freitas
    Revista da Anpoll 54, e1911-e1911 , 2023
    2023.0
    Citations: 2
  • Verbete "Teoria Literária", por Vince Brewton
    HP de Vasconcelos Neto
    [PHILIA]: Filosofia, Literatura e Arte 6 (1), 199-225 , 2025
    2025.0
  • Resenha: SALDANHA, Ana Sofia (org.) Prática de tradução: Pontes entre Brasil e Portugal. São Paulo: Lexikos editora, 2023, p. 140.
    HP de Vasconcelos Neto
    Translatio, 151-158 , 2024
    2024.0
  • Recursos Tecnológicos na Tradução Literária: Um Relato de Experiência
    HP Vasconcelos Neto
    Inventário 1 (33), 284-294 , 2024
    2024.0
  • Retradução e Etnocentrismo: O Caso de Lovecraft no Brasil
    HP Vasconcelos Neto, KML Calado
    II Encontro Nacional de Linguística Aplicada 1 (1), 799 , 2024
    2024.0
  • Ensaio: A literatura dos povos indígenas do Brasil e a sua luta contra a violência etnocêntrica
    HP de Vasconcelos Neto
    Entrelaces - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras 14 (http … , 2024
    2024.0
  • Videogame as translated literature: Dagon, by H. P. Lovecraft
    HP de Vasconcelos Neto
    V Jornada de Tradução e Adaptação, 146-147 , 2024
    2024.0
  • TRADUÇÕES FÉERICAS EM JRR TOLKIEN:: O FERREIRO DO BOSQUE MAIOR, DE JRR TOLKIEN, NA TRADUÇÃO DE CRISTINA CASAGRANDE
    H Parente, WC Costa
    IPOTESI–REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 27 (1), 125-136 , 2023
    2023.0
  • O LEGENDARIUM DE JRR TOLKIEN: VIAGENS, ALTERIDADES E PAISAGENS DA TERRA MÉDIA
    HF Braga, G Malta
    IPOTESI–REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS 27 (1), 1-3 , 2023
    2023.0
  • A Pós-graduação em Estudos da Tradução da UFC como Elemento de Impacto no Estado do Ceará: Uma Análise da Produção Discente
    HP de Vasconcelos Neto
    XXIII Encontro de Pós-Graduação e Pesquisa, 6 , 2023
    2023.0
  • O Confesionario de Agustín de Quintana: uma Tessela da História da Tradução na América Hispânica
    JA Albaladejo-Martínez, H Parente
    Traduzindo à Margem, 193 , 2023
    2023.0
  • A retradução d’O Hobbit de J. R. R. Tolkien no Brasil: contexto, texto e paratexto
    HP de Vasconcelos Neto
    Universidade Federal do Ceará , 2023
    2023.0
  • The Map of Wilderland: Ecocritical Reflections on Tolkien’s Myth of Wilderness (Review)
    L Zanetti, H Parente
    Mallorn - The Journal of The Tolkien Society 63 (-), 46-47 , 2022
    2022.0
  • Tra&Co Group (ed.). Translation, interpreting, cognition: The way out of the box . Berlin: Language Science Press, 2021, 193 p.
    JRR Silva, HP Vasconcelos
    Cadernos de Tradução 42, e84727 , 2022
    2022.0
  • ESTUDO DE CASO DE SEMIÓTICA-“OVER THE GARDEN WALL”
    H Parente, A Gomes
    CIÊNCIA DA COMPUTAÇÃO: TECNOLOGIAS EMERGENTES EM COMPUTAÇÃO 1, 73-86 , 2020
    2020.0
  • SALDANHA, ANA SOFIA (ORG.) PRÁTICA DE TRADUÇÃO: PONTES ENTRE BRASIL E PORTUGAL. SÃO PAULO: LEXIKOS EDITORA, 2023, P. 140.
    HP de Vasconcelos Neto
  • TRADUÇÕES FÉERICAS EM JRR TOLKIEN: O FERREIRO DO BOSQUE MAIOR, DE JRR TOLKIEN, NA TRADUÇÃO DE CRISTINA CASAGRANDE
    HP de Vasconcelos Neto, WC Costa
  • Reinaldo José Lopes
    HP de Vasconcelos Neto, LF de Freitas
  • Marie-Helene Catherine Torres
    HP de Vasconcelos Neto, WC Costa, LF de Freitas