Noor Al-Shams

@uobaghdad.edu.iq

Department of French language/ College of Languages
Sciences du langage et Linguistique, University of Baghdad

Noor Al-Shams


            Download Compact PDF  
https://researchid.co/nooralshams

RECENT SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Rhetoric in the Translation of Selected Kinship Terms in the Holy Quran into French and English
    NHA AL-SHAMS, SME AL-JBORI
    3L: Language, Linguistics, Literature® The Southeast Asian Journal of … , 2025
    2025
  • اللغة الفرنسية في العراق : دراسة العلاقة بين الاعداد الجامعي و الممارسات المجتمعية (جامعة بغداد انموذجا) LA LANGUE FRANÇAISE EN IRAK: ÉTUDE DE LA RELATION ENTRE FORMATION … ‎
    NHA AL-SHAMS, Z HUSSEIN, SA MOHAMMED
    Cumhuriyet Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi 48 (2 … , 2024
    2024
  • صيغ الافعال في الفرنسية و العربية العراقية : دراسة تقابلية Formes verbales dans le français et l'arabe irakien : étude contrastive ‎
    NHA AL-SHAMS
    Translation & Linguistics, 73-92 , 2024
    2024
  • التكنولوجيا الرقمية وممارسات تدريس الفرنسية كلغة أجنبية في سياق مابعد كوفيد 19 (جامعة بغداد أنموذجا) Numérique et pratiques pédagogiques du FLE en contexte post-covid-19 (Le … ‎
    Z HSSIEN, NHA AL-SHAMS, L SHUBBAR
    LARK JOURNAL FOR PHILOSOPHY , LINGUISTICS AND SOCIAL SCIENCES 16 (1), 690-737 , 2024
    2024
  • صعوبة ترجمة التلازم اللفظي في القران Difficulté de traduction des collocations dans le Coran ‎
    NHA AL-SHAMS, L SHUBBAR
    aafu journals حوليات اداب عين شمس 47 (4), 533-546 , 2018 ‎
    2018
  • دراسة المتغيرات الصوتية والنحوية التي طرأت على اللهجة العامية البغدادية في بغداد منذ العام 1980 Étude des changements phonétiques et syntaxiques intervenus dans le parler de … ‎
    NHA AL-SHAMS
    Université Paris Sorbonne (Paris IV) , 2016
    2016
  • التأثير الاجتماعي - اللغوي للهجة الاعظمية على الجوانب الصوتية للهجة النازحين العراقيين Effet sociolinguistique de l’arabe dialectal sur la phonologie du parler des Irakiens … ‎
    NHA AL-SHAMS
    2015
  • La narration à l’imparfait: une évolution linguistique et stylistique (Étude appliquée sur le roman L’Étranger d'Albert Camus) السرد في رواية غريب للكاتب البير كامو‎
    NHA AL-SHAMS
    University of Baghdad - College of Arts , 2011
    2011
  • الوحدة الوصفية في رواية "حياة" للكاتب موباسان L’unité descriptive dans le roman "Une Vie" de Maupassant ‎
    NHA AL-SHAMS
    Journal of the College of Languages (JCL), 242-268 , 2009
    2009
  • L’absurde et la dérision dans «La guerre de Troie n’aura pas lieu» de Jean Giraudoux العبث والاستهزاء في لن تقع حرب طروادة لجان جيرودو‎
    NHA AL-SHAMS
    2004

MOST CITED SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Rhetoric in the Translation of Selected Kinship Terms in the Holy Quran into French and English
    NHA AL-SHAMS, SME AL-JBORI
    3L: Language, Linguistics, Literature® The Southeast Asian Journal of … , 2025
    2025
  • اللغة الفرنسية في العراق : دراسة العلاقة بين الاعداد الجامعي و الممارسات المجتمعية (جامعة بغداد انموذجا) LA LANGUE FRANÇAISE EN IRAK: ÉTUDE DE LA RELATION ENTRE FORMATION … ‎
    NHA AL-SHAMS, Z HUSSEIN, SA MOHAMMED
    Cumhuriyet Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi 48 (2 … , 2024
    2024
  • صيغ الافعال في الفرنسية و العربية العراقية : دراسة تقابلية Formes verbales dans le français et l'arabe irakien : étude contrastive ‎
    NHA AL-SHAMS
    Translation & Linguistics, 73-92 , 2024
    2024
  • التكنولوجيا الرقمية وممارسات تدريس الفرنسية كلغة أجنبية في سياق مابعد كوفيد 19 (جامعة بغداد أنموذجا) Numérique et pratiques pédagogiques du FLE en contexte post-covid-19 (Le … ‎
    Z HSSIEN, NHA AL-SHAMS, L SHUBBAR
    LARK JOURNAL FOR PHILOSOPHY , LINGUISTICS AND SOCIAL SCIENCES 16 (1), 690-737 , 2024
    2024
  • صعوبة ترجمة التلازم اللفظي في القران Difficulté de traduction des collocations dans le Coran ‎
    NHA AL-SHAMS, L SHUBBAR
    aafu journals حوليات اداب عين شمس 47 (4), 533-546 , 2018 ‎
    2018
  • دراسة المتغيرات الصوتية والنحوية التي طرأت على اللهجة العامية البغدادية في بغداد منذ العام 1980 Étude des changements phonétiques et syntaxiques intervenus dans le parler de … ‎
    NHA AL-SHAMS
    Université Paris Sorbonne (Paris IV) , 2016
    2016
  • التأثير الاجتماعي - اللغوي للهجة الاعظمية على الجوانب الصوتية للهجة النازحين العراقيين Effet sociolinguistique de l’arabe dialectal sur la phonologie du parler des Irakiens … ‎
    NHA AL-SHAMS
    2015
  • La narration à l’imparfait: une évolution linguistique et stylistique (Étude appliquée sur le roman L’Étranger d'Albert Camus) السرد في رواية غريب للكاتب البير كامو‎
    NHA AL-SHAMS
    University of Baghdad - College of Arts , 2011
    2011
  • الوحدة الوصفية في رواية "حياة" للكاتب موباسان L’unité descriptive dans le roman "Une Vie" de Maupassant ‎
    NHA AL-SHAMS
    Journal of the College of Languages (JCL), 242-268 , 2009
    2009
  • L’absurde et la dérision dans «La guerre de Troie n’aura pas lieu» de Jean Giraudoux العبث والاستهزاء في لن تقع حرب طروادة لجان جيرودو‎
    NHA AL-SHAMS
    2004