Floriane Bardini

@uvic.cat

Associate lecturer, Department of Translation, Interpretation and Applied Languages
University of Vic - Central University of Catalonia

Floriane Bardini


                           Download Compact PDF  
https://researchid.co/fbardini

RESEARCH, TEACHING, or OTHER INTERESTS

Language and Linguistics
172

Scholar Citations

8

Scholar h-index

6

Scholar i10-index

RECENT SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Subtitulación y voces superpuestas como herramientas didácticas en la enseñanza de francés para adultos
    F Bardini, P Igareda
    Didáctica: Lengua y Literatura 38, 231 , 2026
    2026.0
  • Vivre le film à travers l’audiodescription. La traduction du langage cinématographique pour les personnes aveugles ou ayant une basse vision
    F Bardini
    Cinémas 31 (2), 87-108 , 2025
    2025.0
  • Audio Description as a Learning Aid for Students with Cognitive Disabilities: A Reception Study
    Y Moreno Montaño, F Bardini
    Anglica. An International Journal of English Studies 34 (2), 63-91 , 2025
    2025.0
  • Audio Description Practice in the Catalan L1 Classroom: Pedagogical Challenges and Opportunities in a Minoritised Language Setting
    F Bardini, E Espasa
    ESIST , 2023
    2023.0
    Citations: 9
  • Audiodescripció, subjectivitat i experiència fílmica
    F Bardini
    Quaderns del CAC, 97-106 , 2022
    2022.0
    Citations: 15
  • Matamala, Anna (2019): Accessibilitat i traducció audiovisual [Accessibilité et traduction audiovisuelle]. Vic: Eumo, 275 p.
    F Bardini
    Meta: journal des traducteurs/Meta: Translators’ Journal 66 (3), 753-755 , 2021
    2021.0
  • La transposició del llenguatge cinematogràfic en l'audiodescripció i l'experiència fílmica de les persones amb discapacitat visual
    F Bardini
    Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya , 2020
    2020.0
    Citations: 13
  • Film language, film experience and film interpretation in a reception study comparing conventional and interpretative audio description styles
    F Bardini
    Innovation in audio description research, 76-96 , 2020
    2020.0
    Citations: 13
  • Film language, film emotions and the experience of blind and partially sighted viewers: A reception study
    F Bardini
    The Journal of specialised translation, 259-280 , 2020
    2020.0
    Citations: 37
  • Audio description and the translation of film language into words
    F Bardini
    Ilha do Desterro 73, 273-295 , 2020
    2020.0
    Citations: 38
  • Audio description style and the film experience of blind spectators: Design of a reception study
    F Bardini
    Edizioni Università di Trieste , 2017
    2017.0
    Citations: 39
  • Audiovisual Translation for the Blind and Partially Sighted Audio description, an indispensable access mode
    F Bardini
    International Research-to-Practice Conference and Summer School of … , 2016
    2016.0
    Citations: 8
  • PARALLEL SESSIONS
    F Bardini, P Igareda
    TRADIT23 Book of abstracts, 18 , 0
  • Audio description: a transversal training tool for minoritized language education
    F Bardini, E Espasa

MOST CITED SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Audio description style and the film experience of blind spectators: Design of a reception study
    F Bardini
    Edizioni Università di Trieste , 2017
    2017.0
    Citations: 39
  • Audio description and the translation of film language into words
    F Bardini
    Ilha do Desterro 73, 273-295 , 2020
    2020.0
    Citations: 38
  • Film language, film emotions and the experience of blind and partially sighted viewers: A reception study
    F Bardini
    The Journal of specialised translation, 259-280 , 2020
    2020.0
    Citations: 37
  • Audiodescripció, subjectivitat i experiència fílmica
    F Bardini
    Quaderns del CAC, 97-106 , 2022
    2022.0
    Citations: 15
  • La transposició del llenguatge cinematogràfic en l'audiodescripció i l'experiència fílmica de les persones amb discapacitat visual
    F Bardini
    Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya , 2020
    2020.0
    Citations: 13
  • Film language, film experience and film interpretation in a reception study comparing conventional and interpretative audio description styles
    F Bardini
    Innovation in audio description research, 76-96 , 2020
    2020.0
    Citations: 13
  • Audio Description Practice in the Catalan L1 Classroom: Pedagogical Challenges and Opportunities in a Minoritised Language Setting
    F Bardini, E Espasa
    ESIST , 2023
    2023.0
    Citations: 9
  • Audiovisual Translation for the Blind and Partially Sighted Audio description, an indispensable access mode
    F Bardini
    International Research-to-Practice Conference and Summer School of … , 2016
    2016.0
    Citations: 8
  • Subtitulación y voces superpuestas como herramientas didácticas en la enseñanza de francés para adultos
    F Bardini, P Igareda
    Didáctica: Lengua y Literatura 38, 231 , 2026
    2026.0
  • Vivre le film à travers l’audiodescription. La traduction du langage cinématographique pour les personnes aveugles ou ayant une basse vision
    F Bardini
    Cinémas 31 (2), 87-108 , 2025
    2025.0
  • Audio Description as a Learning Aid for Students with Cognitive Disabilities: A Reception Study
    Y Moreno Montaño, F Bardini
    Anglica. An International Journal of English Studies 34 (2), 63-91 , 2025
    2025.0
  • Matamala, Anna (2019): Accessibilitat i traducció audiovisual [Accessibilité et traduction audiovisuelle]. Vic: Eumo, 275 p.
    F Bardini
    Meta: journal des traducteurs/Meta: Translators’ Journal 66 (3), 753-755 , 2021
    2021.0
  • PARALLEL SESSIONS
    F Bardini, P Igareda
    TRADIT23 Book of abstracts, 18 , 0
  • Audio description: a transversal training tool for minoritized language education
    F Bardini, E Espasa