МОВНИЙ ОБРАЗ ЗЕМЛІ В УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНОПІСЕННИХ ТЕКСТАХ Н Данилюк Вісник Львівського університету. Серія філологічна , 2026 2026
НОРМИ ПЕРЕКЛАДУ ТА НОРМИ РЕДАГУВАННЯ ТЕКСТУ: ТОЧКИ ПЕРЕТИНУ НО Данилюк, СВ Засєкін Наукові записки. Серія: Філологічні науки, 108-115 , 2025 2025
КОМП’ЮТЕРНИЙ АНАЛІЗ ПЕРЕКЛАДНИХ ЗАКОНОМІРНОСТЕЙ (НА ОСНОВІ УКРАЇНСЬКОМОВНОГО ЗІСТАВНОГО КОРПУСУ ХУДОЖНЬОЇ ПРОЗИ) СВ Засєкін, НО Данилюк Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія «Германістика та … , 2025 2025
СУЧАСНІ КРИТЕРІЇ ОЦІНЮВАННЯ ЯКОСТІ ТЕКСТІВ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ ТА ВИБІР СТРАТЕГІЇ РЕДАГУВАННЯ Н ДАНИЛЮК Studia Methodologica, 248-257 , 2025 2025
Modern communication and its barriers Н Данилюк, О Рогач Лінгвістичні студії, 71-85 , 2025 2025
Текст перекладу в сучасному науковому вимірі Н Данилюк Видавничий дім «Гельветика» , 2025 2025
ТИПИ МОВНИХ ОСОБИСТОСТЕЙ ПЕРСОНАЖІВ В УКРАЇНСЬКИХ ДЕТЕКТИВНИХ ТВОРАХ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ЮНАЦТВА МВ Бурла, аспірант кафедри українського мовознавства і прикладної лінгвістики … І Голубовська, А Загнітко, А Романченко, Т Шуліченко, Н Данилюк МОВОЗНАВЧИЙ ВІСНИК, 88 , 2025 2025
Застосування фітнес-програм силової спрямованості в тренувальному процесі дзюдоїстів ВО Данилюк Волинський національний університет імені Лесі Українки , 2025 2025
Неологія Тараса Шевченка: способи перекладу польською мовою НА Адах, НО Данилюк, НМ Совтис Видавничий дім «Гельветика» , 2025 2025 Citations: 1
Використання української та іноземних мов як риса лінгвоперсони Олени Пчілки (до 175-річчя від дня народження) Н Данилюк Лінгвістичні студії, 17-36 , 2024 2024 Citations: 2
Українська та іноземні мови як чинник лінгвоіндивідуалізації Лесі Українки Н Данилюк, О Рогач Лінгвістичні студії, 54-67 , 2024 2024 Citations: 1
Мовний образ Божої Матері в текстах духовних пісень книжного та народного походження Н Данилюк Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 59 , 2024 2024 Citations: 1
Формування стратегії управління інвестиційною діяльністю підприємства ВВ Данилюк Волинський національний уніерситет імені Лесі Українки , 2024 2024
Діалектні одиниці в народнопісенних текстах із Волині (фонетично-орфоепічний рівень) Н Данилюк Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія 2 (50), 148-154 , 2023 2023
Мовний образ РІДНОЇ ЗЕМЛІ/ХОЛМЩИНИ/УКРАЇНИ в поезії Тадея Карабовича Н Данилюк Studia Wschodniosłowiańskie 23, 137-150 , 2023 2023
Мовний образ Бога в текстах українських народних пісень Н Данилюк 2023 Citations: 1
Фольклорні джерела пісенних текстів у часи російсько-української війни Н Данилюк Культура слова, 42-56 , 2023 2023 Citations: 1
ЛЕКСИЧНІ ДІАЛЕКТИЗМИ В ТЕКСТАХ УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ ПІСЕНЬ ІЗ ВОЛИНІ НО Данилюк Сімдесят сьомі економіко-правові дискусії. Серія: Соціальні та гуманітарні … , 2023 2023
ОБРАЗ ВАСИЛЯ ЄРОШЕНКА В ОСВІТЛЕННІ ІВАНА КОРСАКА Н Данилюк Літопис Волині, 8-11 , 2022 2022
Українська мова як іноземна НО Данилюк, ТЄ Масицька Волинський національний університет імені Лесі Українки , 2022 2022
MOST CITED SCHOLAR PUBLICATIONS
Поетичне слово в українській народній пісні: монографія НО Данилюк Луцьк: Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки , 2010 2010.0 Citations: 96
Семантико-стилістичні особливості народнопісенних звертань Н Данилюк Українська мова, 32-39 , 2011 2011.0 Citations: 19
Культорологічна лексика в сучасній українській мові та її лексикографічне опрацювання Н Данилюк 2004.0 Citations: 17
Розвиток семантики народнопісенного слова в сучасній українській поезії НО Данилюк Українська мова і література в школі, 36-42 , 1983 1983.0 Citations: 15
Лінгвофольклористичні студії у другій половині ХХ-на початку ХХІ століть Н Данилюк Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. МТ Рильського … , 2007 2007.0 Citations: 13
Лексика з національним культурним змістом на початковому етапі вивчення української мови іноземцями НО Данилюк Науковий часопис Національного педагогічного університету імені МП … , 2012 2012.0 Citations: 12
Душа моя в цвітінні… СЯ Єрмоленко, НО Данилюк народнопісенне слово в поезії Миколи Вінграновського)/СЯ Єрмоленко, НО … , 1986 1986.0 Citations: 11
Телеграм-канали як інструмент диджиталізації українських масмедіа ЛВ Чернявська, НО Данилюк Вчені записки, 32021192 , 2021 2021.0 Citations: 9
Культурологічна лексика сучасної української народної мови Н Данилюк Дивослово 8, 12-15 , 1999 1999.0 Citations: 9
Мова української народної пісні (лексико-семантичний і функціональний аспекти) НО Данилюк Луцьк , 2010 2010.0 Citations: 8
Концепт «Україна» в мові української народної пісні НО Данилюк Науковий вісник. Філологія, 292-297 , 2006 2006.0 Citations: 7
Номінації сучасної української мови з культурнонаціональним змістом Н Данилюк Мовознавство. Доповіді та повідомлення на ІV Міжнародному конгресі … , 2002 2002.0 Citations: 7
Національно-мовна картина світу в українській народній пісні Н Данилюк Мовознавство: Тези та повідомлення III Міжнародного конгресу україністів.–X … , 1996 1996.0 Citations: 7
Кримський і «Російсько-український словник» 1924–1933 рр Н Данилюк Мовознавство , 1991 1991.0 Citations: 7
Традиційне і новаторське у мовній структурі сучасної метафори НО Данилюк Мовознавство , 1984 1984.0 Citations: 7
Поетичне слово в українськiй народнiй пiснi НО Данилюк Луцк , 2010 2010.0 Citations: 6
Словник мови поезії Лесі Українки на комп’ютерній основі Н Данилюк Філологічні студії.–Луцьк, 85-89 , 2004 2004.0 Citations: 6
Особливості рекламного тексту в сучасних українських засобах масової інформації НО Данилюк Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія, 48-53 , 2019 2019.0 Citations: 5
Поетичне слово в українськiй народнiй пiснi: монографiя НО Данилюк 2010.0 Citations: 5
Принципи укладання словника мови української народної пісні НО Данилюк Українська лексикографія в загальнослов’янському контексті: теорія, практика … , 0 Citations: 5
Publications
Vokalchuk, H., Danylyuk, N., Lytvyn, K., Malevych, L., & Rohach, O. Taras Shevchenko’s Neologism Снігоквіт (Snihokvit): Psycholinguistic, Lexico-Semantic and Cultural Aspects. Східноєвропейський журнал психолінгвістики. 2022. Vol. 9. No 1. (Scopus).
RESEARCH OUTPUTS (PATENTS, SOFTWARE, PUBLICATIONS, PRODUCTS)
Леся Українка у світі перекладу (вибрані переклади європейськими та східними мовами) / укл.: А. М. Архангельська, О. М. Бєлих, А. В. Біднюк та ін.; упоряд. і відп. ред. Н. О. Данилюк: навч. посіб. для студ. спец. 035. Філологія. 2-е вид., випр. і доп. Київ: Кондор, 2021. 355 с.
The main features of the Ukrainian grammar: a reference textbook for foreigners / Nina Danylyuk, Tetyana Masytska, Douglas O’Brien, Oksana Rohach; managing editor Nina Danylyuk. Lutsk : Nadstyrja, 2022. 128 p.
