Dr Ouided SEKHRI

@umc.edu.dz

Department of Ars and the English Language
Frères Mentouri-Constantine 1 University

RESEARCH INTERESTS

Translation, Research Methodology, Sociolinguistics, Language Acquisition, Contrastive Linguistics, Corpus Linguistics, Gender Studies, Pragmatics, Cross-linguistic Studies, Reading and Writing Relationships, learning and Teaching, Discourse Analysis.
38

Scholar Citations

4

Scholar h-index

1

Scholar i10-index

RECENT SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Miles Farther... (Book: Poetry)
    O Sekhri
    TASQ Publishing House https://www.lulu.com/shop/ouided-sekhri-and-tasq/about … , 2025
    2025
  • About You.. Life is Not (Book 'Diary-like Prose')
    S Ouided
    TASQ Publishing House https://www.lulu.com/shop/ouided-sekhri-and-tasq/about … , 2025
    2025
  • Research Methodology Insights (Book)
    O Sekhri
    Jouda Édition , 2025
    2025
  • Translators’ Gender Ideology And Its Impact On The Translation Product: The Aspect Of Female Gender Stereotype In Brothers Grimm Fairy Tales
    O Sekhri
    ALTRALANG Journal 7 (2), 418-430 , 2025
    2025
  • Algerian Multilingualism among First-year Master Students in Constantine 1 English Department as an Example of Language Contact Context
    O Sekhri
    مجلة الواحات للبحوث و الدراسات 17 (2), 506-521 , 2024 ‎
    2024
  • Translation in Undergraduate Degree Programmes: Rising Students’ Awareness toward Translation as a Means to Enhancing their English Language Production
    O Sekhri
    Journal of cultural linguistic and artistic studies : Thirty-second Issue … , 2024
    2024
  • The Influence of Gender on the Use of Code-Switching in the Algerian Context
    O Sekhri
    الباحث 16 (1), 590-600 , 2024 ‎
    2024
    Citations: 1
  • The Low Performance of the Present-Day Muslim World and the Application of Ibn Khaldoun’s Theory of Development
    O Sekhri
    الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية 15 (2), 376-385 , 2023 ‎
    2023
  • Difficulties in Translating Business Terms as an English for Specific Purposes Genre Among First Year Master Students of English at Frères Mentouri Constantine 1 University …
    O Sekhri
    معالم 14 (1), 293-308 , 2023 ‎
    2023
  • The Influence of Gender on Males’ and Females’ Language in Algeria: Gender and Linguistic Politeness Differences in Terms of Requests
    O Sekhri
    Journal EL-Bahith in Human’s and Social’s Sciences 14 (4), 127-134 , 2022
    2022
    Citations: 2
  • The Influence of Gender on Males’ and Females’ Language in Algeria: Gender and Linguistic Politeness Differences in Terms of Requests.
    S Ouided
    Revue Universitaire des Sciences Humaines et Sociales 14 (4) , 2022
    2022
  • English Tenses and Their Equivalents in Arabic (Book)
    O Sekhri
    Édition khayal , 2022
    2022
  • (Book)رحلتي إلى مدينة البندقية ذكريات قلب و حنين هوى ‎
    وداد صخري ‎
    Édition khayal , 2022
    2022
  • Criticism on the Methods and Techniques Employed when Translating International Children’s Literature in the Arab World
    O Sekhri
    In Translation 9 (1), 598-614 , 2022
    2022
  • Legal Translation by First Year Master Students, Process and Strategies: Towards Enhancing Students’ Ability to Translate Legal Terms from English into Arabic
    O SEKHRI
    الإشعاع 8 (2), 233-265 , 2021 ‎
    2021
  • The Importance of Figures of Speech: A descriptive Study Based on Comparison Between English and Arabic
    O Sekhri
    Annales de l’université d’Alger 35 (1), 1036-1045 , 2021
    2021
    Citations: 2
  • Teaching Research Methodology the How and Why: The Role of Methods of Teaching in Preparing Future Researchers
    O Sekhri
    المعيار 25 (1), 1076-1083 , 2021 ‎
    2021
  • The Relation between ESP and GE and their Effect on Designing the Courses among Teachers of English in Departments of Constantine 1 University
    O SEKHRI
    International Arab Journal of English for Specific Purposes 3 (1), 53-66 , 2020
    2020
    Citations: 2
  • The Impact Social Networking'Facebook'on EFL Learners' Cultural Exchange and Code-switching as Young Receptors
    O Sekhri
    ALTRALANG Journal 2 (1), 304-317 , 2020
    2020
    Citations: 1
  • The Role of Teachers in Embedding Culture within the New Learnt Language in the Translation Subject-matter: A Case Study of Second Year Students of English
    O Sekhri
    Journal of Studies in Language, Culture and Society (JSLCS) 2 (2), 65-75 , 2019
    2019

MOST CITED SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Problems in Translating Tenses from English into Arabic: The present perfect: A case study
    S Ouided
    Unpublished master thesis). Mentouri University, Algeria. Retrieved from … , 2009
    2009
    Citations: 12
  • Machine Translation And The Problems Of Translating Cultural Terms In The Arab World
    DO SEKHRI
    AL-MUTARĞIM المترجم 19 (2), 239-261 , 2019 ‎
    2019
    Citations: 6
  • Problem of Terminology of the Arabic Language: The Arabic Language and the Translation of Emotive Expressions into English
    O Sekhri
    Timsal n Tamazight 8 (1), 232-251 , 2016
    2016
    Citations: 4
  • Didactics of translation: Teaching translation between competence, proficiency, and performance
    O Sekhri
    دفاتر في اللسانيات والتعليمية 6 (1), 44-57 , 2016 ‎
    2016
    Citations: 4
  • The Influence of Gender on Males’ and Females’ Language in Algeria: Gender and Linguistic Politeness Differences in Terms of Requests
    O Sekhri
    Journal EL-Bahith in Human’s and Social’s Sciences 14 (4), 127-134 , 2022
    2022
    Citations: 2
  • The Importance of Figures of Speech: A descriptive Study Based on Comparison Between English and Arabic
    O Sekhri
    Annales de l’université d’Alger 35 (1), 1036-1045 , 2021
    2021
    Citations: 2
  • The Relation between ESP and GE and their Effect on Designing the Courses among Teachers of English in Departments of Constantine 1 University
    O SEKHRI
    International Arab Journal of English for Specific Purposes 3 (1), 53-66 , 2020
    2020
    Citations: 2
  • Problems in translating tenses from English into Arabic: The present perfect as a case Study
    O Sekhri
    Master's thesis, Mentouri University, Algeria , 2009
    2009
    Citations: 2
  • Problems in Translating Tenses From English into Arabic The Present Perfect: A Case Study Dissertation
    S Ouided
    MA thesis. Mentouri University , 2008
    2008
    Citations: 2
  • The Influence of Gender on the Use of Code-Switching in the Algerian Context
    O Sekhri
    الباحث 16 (1), 590-600 , 2024 ‎
    2024
    Citations: 1
  • The Impact Social Networking'Facebook'on EFL Learners' Cultural Exchange and Code-switching as Young Receptors
    O Sekhri
    ALTRALANG Journal 2 (1), 304-317 , 2020
    2020
    Citations: 1
  • Miles Farther... (Book: Poetry)
    O Sekhri
    TASQ Publishing House https://www.lulu.com/shop/ouided-sekhri-and-tasq/about … , 2025
    2025
  • About You.. Life is Not (Book 'Diary-like Prose')
    S Ouided
    TASQ Publishing House https://www.lulu.com/shop/ouided-sekhri-and-tasq/about … , 2025
    2025
  • Research Methodology Insights (Book)
    O Sekhri
    Jouda Édition , 2025
    2025
  • Translators’ Gender Ideology And Its Impact On The Translation Product: The Aspect Of Female Gender Stereotype In Brothers Grimm Fairy Tales
    O Sekhri
    ALTRALANG Journal 7 (2), 418-430 , 2025
    2025
  • Algerian Multilingualism among First-year Master Students in Constantine 1 English Department as an Example of Language Contact Context
    O Sekhri
    مجلة الواحات للبحوث و الدراسات 17 (2), 506-521 , 2024 ‎
    2024
  • Translation in Undergraduate Degree Programmes: Rising Students’ Awareness toward Translation as a Means to Enhancing their English Language Production
    O Sekhri
    Journal of cultural linguistic and artistic studies : Thirty-second Issue … , 2024
    2024
  • The Low Performance of the Present-Day Muslim World and the Application of Ibn Khaldoun’s Theory of Development
    O Sekhri
    الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية 15 (2), 376-385 , 2023 ‎
    2023
  • Difficulties in Translating Business Terms as an English for Specific Purposes Genre Among First Year Master Students of English at Frères Mentouri Constantine 1 University …
    O Sekhri
    معالم 14 (1), 293-308 , 2023 ‎
    2023
  • The Influence of Gender on Males’ and Females’ Language in Algeria: Gender and Linguistic Politeness Differences in Terms of Requests.
    S Ouided
    Revue Universitaire des Sciences Humaines et Sociales 14 (4) , 2022
    2022