Cristina Bleortu

@uzh.ch

Romanisches Seminar
Universität Zürich



                    

https://researchid.co/cristina.bleortu

RESEARCH INTERESTS

sociolinguistics, intonation, Coseriu

13

Scopus Publications

138

Scholar Citations

7

Scholar h-index

6

Scholar i10-index

Scopus Publications

  • Is there a prosodic accommodation in the final falling contours of Pola Siero’s absolute interrogatives?
    Cristina Bleortu and
    Pontificia Universidad Catolica de Chile
    This paper investigates the final Pola de Siero’s contours in absolute interrogatives. We carried out 24 surveys of situations using the methodology of Interactive Atlas of Spanish Intonation, with examples of various intonation contours, which are employed to encode different semantic nuances. The 24 subjects of our corpus were selected taking into account three social variables (age, education and sex)2. We aim to address one question in this study: is there a correlation between social factors and the final contours of Pola de Siero in absolute interrogatives? We found that 21 informants in our survey show a tendency towards the final falling contours in absolute interrogatives, a salient feature of northern Spanish, which contrasts with the final rises in Standard Peninsular Spanish (three informants). As a consequence of this, we could say that this prosodic feature is a relevant one in our corpus and that it seems there is not an Asturian prosodic accommodation in absolute interrogatives; this pattern is not acquired by Spanish speakers who have family in Burgos or Valladolid.

  • The pronunciation of hiatus /e.a/ and /o.a/ in Romanian learners of Spanish as a foreign language
    Miguel Cuevas Alonso, , Cristina Bleortu, Alina-Viorela Prelipcean, , and
    Pontificia Universidad Catolica de Chile
    Una de las características relevantes de la fonética y fonología rumanas son los diptongos /ea/ y /oa/, los cuales han despertado el interés de muchos investigadores (Mussafia, 1868; Diez, 2021: 130-135; Miklosich, 1881-1882; Meyer-Lübke, 1890; Iordan, 1920; Lombard, 1955; Petrovici1, 1956, 1957, 1959; Rosetti, 1959; Vasiliu, 1968; Sala, 1976; Loporcaro, 2011; Sánchez Miret, 2013, entre otros). Estos divergen fonológicamente con respecto a los hiatos /e.a/ y /o.a/ del español. El objetivo de este estudio es analizar si hay circunstancias, vinculadas al acento, que pueden favorecer las realizaciones diptongadas en los aprendices rumanos de español, partiendo de una muestra de siete estudiantes de universidad.

  • Special Issue Current Approaches to Romanian and Spanish Intonation*


  • Cobremos un suelducu curiosín: The diminutives in La Pola (Siero)


  • The written and oral language: The plural feminine plurals from asturias and the kabatekian variational edifice



  • Cristinel Munteanu: Romanian Phraseology
    Cristina Bleortu, , Alba García Rodríguez, , and
    Pontificia Universidad Catolica de Chile
    NO PRESENTA RESUMEN

  • Towards an interactional perspective of Spanish prosody. Guidelines for analyzing intonation


  • The study of prosody: Difficulties and challenges. The case of Spanish of Cantabria


  • The wh-questions: The (proto)typical pattern and variances related to pragmatic aspects


  • Varieties of prosodic transition: Methodological difficuties and challenges. The Spanish of cantabria


  • Hacia una metodología sociolingüística cognitiva. El estudio del habla de pola de siero


  • Is there a prosodic boundary between the translvania and moldavia spoken languages?


RECENT SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Las realizaciones de/-d/y/-d-/en La Pola Siero
    C Bleorțu, MC Alonso
    Digital Flux, Linguistic Justice and Minoritized Languages, 143 2024

  • Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii n secolul al XX-lea. O altă scrisoare de la Iorgu Iordan
    J Kabatek, C Bleorţu
    Limba Romnă 283 (5-6), 146-148 2023

  • Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii n secolul al XX-lea. O scrisoare de la Iorgu Iordan
    J Kabatek, C Bleorţu
    Limba Romnă 279 (1-2), 130-132 2023

  • Eugeniu Coșeriu: Principalele probleme ale limbii romne
    C Bleortu, J Kabatek, M Cristinel
    Editura Academiei Romne 2023

  • El espaol de Rumana
    C Bleortu, P Buzilă, A Țiței-Avădanei, I Ilian
    Archiletras Cientfica. Revista de investigacin de lengua y letras 10, 165-179 2023

  • Evolucin de la lengua espaola
    E Coseriu, C Bleortu, J Kabatek, Y Henriques Pestana
    Energeia 8, 166-333 2023

  • Actitudes lingsticas entre los jvenes de La Pola Siero
    C Bleortu, M Cuevas-Alonso, A Corral Esteban
    Peter Lang 2023

  • Pola de Siero: realizaciones yestas
    C Bleortu
    Book of Abstracts: CIFE 2023, 22 2023

  • The pronunciation of hiatus/ea/and/oa/in Romanian learners of Spanish as a foreign language
    MC Alonso, C Bleortu, AV Prelipcean
    ONOMAZEIN, 61-84 2022

  • Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii n secolul al XX-lea. Anul 1941 (II)
    J Kabatek, C Bleorţu
    Limba Romnă 269 (3-4), 30-35 2022

  • Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii n secolul al XX-lea. Anul 1941 (I)
    J Kabatek, C Bleorţu
    Limba Romnă 267 (1-2), 49-58 2022

  • Energeia: Online journal for linguistics, language philosophy and history of linguistics
    J Kabatek, C Bleortu, Y Henriques Pestana
    Universitt Zrich, Romanisches Seminar 2022

  • Drumuri bune! O nouă tradiţie discursivă?
    C Bleortu
    Anuar de lingvistică și istorie literară 62, 55-62 2022

  • Aproximaciones actuales a la entonacin en rumano y espaol
    C Bleortu
    Santiago Instituto de Letras, Pontificia Universidad Catlica de Chile 2022

  • La pronunciacin de los hiatos/ea/y/oa/en los aprendices rumanos de espaol como lengua extranjera
    MC Alonso, C Bleortu, AV Prelipcean
    Onomzein, 61-84 2022

  • Special Issue Current Approaches to Romanian and Spanish Intonation
    AD Bibiri, C Bleortu
    Onomzein, 1-4 2022

  • Is there a prosodic accommodation in the final falling contours of Pola Siero’s absolute interrogatives?
    C Bleortu
    Onomzein, 140-150 2022

  • Corespondența dintre Mircea Borcilă și Eugeniu Coșeriu
    C Bleortu, J Kabatek, E Faur, D Feurdean, I Pop
    University of Zurich 2022

  • Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii n secolul al XX-lea. Anul 1941 (III)
    J Kabatek, C Bleorțu
    Limba Romnă (Moldova), 89-91 2022

  • Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii n secolul al XX-lea (V)
    J Kabatek, C Bleorţu
    Limba Romnă 264 (4), 55-62 2021

MOST CITED SCHOLAR PUBLICATIONS

  • La entonacin declarativa e interrogativa en cinco zonas fronterizas del espaol: Canarias, Cuba, Venezuela, Colombia y San Antonio de Texas
    JD Luis
    Peter Lang publishing group Alemania 2018
    Citations: 38

  • Hacia una metodologa sociolingstica cognitiva. El estudio del habla de Pola de Siero
    C Bleorțu
    Editura Academiei Romne 2014
    Citations: 16

  • Necesitatea unui studiu sociolingvistic n Pola de Siero
    C Bleortu
    Revista de Filoloxa asturiana 15 (15), 99-121 2015
    Citations: 12

  • Tradiţii discursive. Studii
    J Kabatek, C Bleorțu, C De Benito Moreno, M Cuevas Alonso, ...
    Editura Academiei Romne 2015
    Citations: 12

  • Aproximacin al habla de La Pola Siero. Variacin lingstica: descripcin y percepcin
    C Bleortu
     2018
    Citations: 11

  • El patrn entonativo norteo. Evidencia del espaol hablado en Galicia, Asturias y Cantabria
    M Cuevas Alonso, MJ Lpez Bobo, Arias Cabal, C Bleortu
    Language and Literature-European Landmarks of Identity, 11 (2) 2012
    Citations: 11

  • Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii n secolul al XX-lea
    J Kabatek, C Bleorţu
    Limba romnă 254 (4), 45-49 2019
    Citations: 7

  • La sustitucin de– por–dy–θ en el habla de Oviedo
     Arias, C Bleorţu, MJL Bobo, MC Alonso
    EnSelected papers of the 9th international conference of the Faculty of 2012
    Citations: 5

  • Towards an internactional perspective of Spanish prosody: guidelimes for analyzing intonation
    C Bleorțu, M Cuevas-Alonso
    Editura Academiei Romne 2017
    Citations: 4

  • Cei mai buni vorbitori fac cele mai bune plăcinte cu mere. Atitudini lingvistice n Pola de Siero (Spania)
    C Bleortu
    Philologica Jassyensia 14 (2 (28)), 151-158 2018
    Citations: 3

  • Estudio sociolingstico del habla de Pola de Siero
    C Bleorţu
    M. Stanciu, M. Sala & A. Rauta (coords.), 29-30 2016
    Citations: 3

  • Varietăți de tranziție prozodică-dificultăți și provocări metodologice. Cazul spaniolei din Cantabria
    M Cuevas-Alonso, C Bleorțu
    Editura Academiei Romne 2014
    Citations: 3

  • The Castilian and Asturian languages in schools
    C Bleorțu, A Prelipcean
    Revista Romȃnească pentru Educație Multidimensională 10 (4), 112-118 2018
    Citations: 2

  • A spune lucrurile aşa cum sunt...: conversaţii cu Eugeniu Coşeriu
    E Coşeriu, J Kabatek, A Murgua, A Turculeţ, C Bleorţu
    Demiurg 2017
    Citations: 2

  • El estudio de la variacin lingstica en el norte de Rumana: un reto para investigaciones futuras.
    C BLEORŢU, A GARCA RODRGUEZ, AV Prelipcean
    Meridian Critic 28 (1) 2017
    Citations: 2

  • Evolucin de la lengua espaola
    E Coseriu, C Bleortu, J Kabatek, Y Henriques Pestana
    Energeia 8, 166-333 2023
    Citations: 1

  • Construcciones hbridas de posesivo en La Pola Siero (Asturias): diferencias sociolingsticas/Possessive hybrid constructions in La Pola Siero (Asturias): sociolinguistic
    C Bleorţu
    Lletres Asturianes, 99-113 2020
    Citations: 1

  • Los plurales femeninos en el espaol hablado de La Pola Siero
    C Bleortu
    Boletín de humanidades y ciencias sociales del Real Instituto de Estudios 2018
    Citations: 1

  • El estudio de la prosodia: dificultades y retos. El caso del espaol de Cantabria
    C Bleorțu, M Cuevas-Alonso
    Editura Academiei Romne 2016
    Citations: 1

  • Las interrogativas parciales: el contorno meldico tpico y desviaciones de naturaleza pragmtica
    A Turculet, C Bleortu, A Bibiri
    Journal of Experimental Phonetics 24, 237-255 2015
    Citations: 1