Frans Sayogie

@uinjkt.ac.id

English Literature Department/Faculty of Adab and Humanities
Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Frans Sayogie


               Download Compact PDF  
https://researchid.co/frans_sayogie

RESEARCH INTERESTS

Semantics, Discourse Analysis, Translation Studies, Language and Law, Applied Linguistics, Phonology, Morphology and Syntax
388

Scholar Citations

9

Scholar h-index

8

Scholar i10-index

RECENT SCHOLAR PUBLICATIONS

  • YouTube as Media in Constructing Behavioral Change in Children
    DP Salsabila, F Sayogie, M Farkhan, F Uzma
    Media Education (Mediaobrazovanie) 22 (1), 166-173 , 2026
    2026
  • Recontextualizing Pesantren in International Scholarship: A Corpus-Based Semantic Profile Analysis
    A Suhaili, F Sayogie, M Farkhan
    Buletin Al-Turas 32 (1), 65-80 , 2026
    2026
  • Developing translation quality assessment model for medical terms: A study on acceptability, and readability in ‘When Breath Becomes Air’
    MA Suriadi, GR Budiantari, M Farkhan, F Sayogie, S Kamil, D Suparno, ...
    Towards Resilient Societies: The Synergy of Religion, Education, Health … , 2026
    2026
  • Female Masculinity in Charlie's Angels Movie (2019)
    I Camelia, F Sayogie, M Farkhan
    Buletin Al-Turas 31 (2), 171-184 , 2025
    2025
  • Religion, State, and the Campus: Religious Moderation in the Context of Islamic Higher Education in Indonesia
    Halid, S Sulaiman, R Mantu, F Sayogie, I Al-Kaf, M Labib
    Lentera Pendidikan: Jurnal Ilmu Tarbiyah dan Keguruan 28 (2), 320-344 , 2025
    2025
  • Semantic Preference and Semantic Prosody of the Collocation of Iran in Trump's Social Media
    A Suhaili, F Sayogie, AK Susanto
    Call 7 (2), 140-159 , 2025
    2025
  • Framing Analysis in the Papua Conflict in Benar News and The Guardian
    NHH Saputra, F Sayogie
    Journal of Language and Literature 25 (2), 579-591 , 2025
    2025
  • Investigating Celebritism Among TikTok Users as a Result of Media Reliance
    TF Lestari, F Sayogie, K Maristy, NM Al Awaliya
    Media Education (Mediaobrazovanie) 21 (3), 330-338 , 2025
    2025
  • Racial Color Blindness: A Corpus-Assisted Discourse Analysis of Social Media Reactions to Disney's Little Mermaid Teaser
    A Suhaili, F Sayogie, M Farkhan, FU Arif
    GEMA Online® Journal of Language Studies 25 (3), 622-641 , 2025
    2025
    Citations: 3
  • Allegory and Social Pathology in Okky Madasari’s Novel 86
    P Nurpramiska, M Farkhan, F Sayogie, HM Doka
    Buletin Al-Turas 31 (1), 111-124 , 2025
    2025
  • Intercultural Communication Conflict Between British and Americans in TikTok Memes
    AA Junaeda, F Sayogie, GR Budiantari, UN Iftani
    Media Education (Mediaobrazovanie) 21 (1), 54-60 , 2025
    2025
    Citations: 1
  • Dari Penolak Bala Hingga Pengamen Jalanan: Pergeseran Eksistensi Ondel-Ondel Perspektif Mulla Sadra Dan Baudrillard
    SC Umam, Halid, F Sayogie
    Nazharat: Jurnal Kebudayaan 31 (1), 1-8 , 2025
    2025
    Citations: 1
  • Corpus Assisted Critical Discourse Analysis (Analisis Wacana Kritis Berbantu Korpus) Pengantar Penelitian Bahasa dan Media Sosial
    A Suhaili, F Sayogie, M Farkhan
    Rajawali Pers , 2025
    2025
  • Ideologies in English-Indonesian Dissertation Abstracts Translation: An Explanatory Case Study
    M Farkhan, F Sayogie
    Buletin Al-Turas Vol 30 (2), 195-210 , 2024
    2024
  • Deteksi kesulitan belajar anak usia di bawah 5 tahun: petunjuk praktis dari dokter untuk orang tua dan guru
    M Munadia, A Aufie, D Alia, F Sayogie (editor)
    Penerbit KBM (Karya Bakti Makmur) Indonesia , 2024
    2024
  • The Use of Impoliteness Strategies and Gender Differences in The Whatever Podcast
    RA Putri, F Sayogie
    Jurnal Pendidikan Tambusai 8 (2), 31027-31036 , 2024
    2024
    Citations: 1
  • The Frame of Asian Movement in Hollywood Films
    NS Ambar, F Sayogie, IK Raschani, CS Nadine
    Media Education (Mediaobrazovanie) 20 (2), 174-180 , 2024
    2024
  • Translation accuracy of English idiomatic expression into Indonesian in Soul film subtitle by Disney+ retail
    R Nuraini, F Sayogie
    Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA) 5 (1), 30-37 , 2024
    2024
    Citations: 4
  • African American Civil Rights Movements in Response to Resistance from White Supremacists in Malcolm X Film
    D Triananda, F Sayogie
    SKASE Journal of Literary and Cultural Studies 5 (2), 39-51 , 2023
    2023
  • Image Repair Strategies in Apology Videos by YouTube Creators
    F Sayogie, HH Zakiya, K Khairunnisa, P Nabillah
    Media Education (Mediaobrazovanie) 19 (4), 574-580 , 2023
    2023

MOST CITED SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Teori dan Praktik Penerjemahan
    F Sayogie
    Tangerang Selatan: Transpustaka , 2014
    2014
    Citations: 97
  • Penerjemahan bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia
    F Sayogie
    Jakarta: Lembaga Penelitian UIN Syarif Hidayatullah , 2008
    2008
    Citations: 83
  • Teori dan Praktek Penerjemahan Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia
    F Sayogie
    Tangerang: Pustaka Anak Negeri , 2009
    2009
    Citations: 56
  • Patriarchal Ideology, Andrew Tate, and Rumble’s Podcasts
    F Sayogie, M Farkhan, Z Zubair, HP Julian, HSF Al Hakim, ...
    3L: Language, Linguistics, Literature®️ 29 (2), 1-12 , 2023
    2023
    Citations: 27
  • Perlindungan Negara Terhadap Hak Kebebasan Beragama: Perspektif Islam dan Hak Asasi Manusia Universal
    F Sayogie
    Jurnal Hukum PRIORIS 3 (3), 42-66 , 2016
    2016
    Citations: 20
  • Interlingual Errors in Indonesian EFL learners' Pronunciation: From Minimal Pairs to Speaking Ability
    F Sayogie, MF Adbaka
    Elsya : Journal of English Language Studies 4 (2), 131-146 , 2022
    2022
    Citations: 19
  • Negotiating Cultural Translation in The Gift of Magi
    M Supardi, F Sayogie
    2nd Internasional Conference on Culture and Language in Southeast Asia … , 2019
    2019
    Citations: 12
  • Pemaknaan Saksi dan Keterangan Saksi dalam Teks Hukum Analisis Putusan Mahkamah Konstitusi Nomor 65/PUUVIII/2010
    F Sayogie
    Buletin Al-Turas 23 (1), 103-120 , 2017
    2017
    Citations: 12
  • Framing Face-Saving Behavior on Facebook
    F Sayogie
    International Journal of Media and Information Literacy 7 (2), 554-559 , 2022
    2022
    Citations: 9
  • The logical pattern of argument: A case study of national university debating championship
    M Supardi, F Sayogie
    Elsya: Journal of English Language Studies 4 (1), 65-76 , 2022
    2022
    Citations: 5
  • Equivalence and Untranslatability in English Translations of UUD Negara Republik Indonesia 1945
    F Sayogie, M Supardi
    2nd Internasional Conference on Culture and Language in Southeast Asia … , 2019
    2019
    Citations: 5
  • Prosedur Penerjemahan dari Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia
    F Sayogie
    Buletin Al-Turas 9 (2), 143-151 , 2003
    2003
    Citations: 5
  • Translation accuracy of English idiomatic expression into Indonesian in Soul film subtitle by Disney+ retail
    R Nuraini, F Sayogie
    Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA) 5 (1), 30-37 , 2024
    2024
    Citations: 4
  • Interpretasi Teks Hukum Berdasarkan Pendekatan Positivisme Hukum dan Linguistik Forensik
    F Sayogie, A Rasyid
    Jakarta: Puslitpen UIN Syarif Hidayatullah Jakarta , 2014
    2014
    Citations: 4
  • Racial Color Blindness: A Corpus-Assisted Discourse Analysis of Social Media Reactions to Disney's Little Mermaid Teaser
    A Suhaili, F Sayogie, M Farkhan, FU Arif
    GEMA Online® Journal of Language Studies 25 (3), 622-641 , 2025
    2025
    Citations: 3
  • Strengthening Indonesian Literacy through Folklore Storytelling
    F Sayogie
    Jurnal Pendidikan Tambusai 6 (1), 4333-4339 , 2022
    2022
    Citations: 3
  • Equivalence Levels of literary corpus translation using a freeware analysis toolkit
    F Sayogie, M Supardi
    Buletin Al-Turas 27 (1), 55-70 , 2021
    2021
    Citations: 3
  • Women’s Language Features Used By Transgender In The Movie Anything’s Possible
    KF Rahmawati, F Sayogie
    Jurnal Pendidikan Tambusai 7 (3), 27402-27408 , 2023
    2023
    Citations: 2
  • The Construction of Feminist Movement Culture for Tackling Casual Sexism on Twitter
    F Sayogie, I Amalia, N Raisah, S Pasha
    Media Education (Mediaobrazovanie) 19 (1), 171-178 , 2023
    2023
    Citations: 2
  • The Use of Online and Offline Video in English Listening Comprehension Assessment: Students' Perception
    M Farkhan, MA Suriadi, F Sayogie, RA Putra, Z Darojat, Zubair
    2022 10th International Conference on Cyber and IT Service Management (CITSM) , 2022
    2022
    Citations: 2