Frans Sayogie

Verified email at uinjkt.ac.id

English Literature Department/Faculty of Adab and Humanities
Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta



                             

https://researchid.co/frans_sayogie

RESEARCH INTERESTS

Semantics, Discourse Analysis, Translation Studies, Language and Law, Applied Linguistics, Phonology, Morphology and Syntax

205

Scholar Citations

4

Scholar h-index

2

Scholar i10-index

RECENT SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Illocutionary Acts of Thomas Brag on Yes Theory Channel on Youtube
    F Sayogie, M Supardi, FR Oktalianza, NH Pratama
    Budapest International Research and Critics Institute (BIRCI-Journal) 5 (2 2022

  • Strengthening Indonesian Literacy through Folklore Storytelling
    F Sayogie
    Jurnal Pendidikan Tambusai 6 (1), 4333-4339 2022

  • The Logical Pattern of Argument: A Case Study of National University Debating Championship
    M Supardi, F Sayogie
    Elsya: Journal of English Language Studies 4 (1), 65-76 2022

  • Discovering Narrative Structure of South of the Slot
    M Supardi, HI Djohar, F Sayogie
    2nd International Conference on English Studies In Indonesia 2021:Current 2021

  • Utilizing Translation Equivalence in JK Rowling’s Harry Potter in the Phoenix New Order
    MS Supardi, HI Djohar, F Sayogie
    International Journal of Linguistics, Literature and Translation 4 (5), 126-135 2021

  • Equivalence Levels of Literary Corpus Translation Using a Freeware Analysis Toolkit
    F Sayogie, M Supardi
    Buletin Al-Turas 27 (1), 55-70 2021

  • Analytic, Paradoxical, and Synthetic Sentences on ABC and The Hard Way Song Lyrics
    F Sayogie, D Mahya, DP Dwiarso
    Insaniyat: Journal of Islam and Humanities 4 (1), 1-14 2019

  • Equivalence and Untranslatability in English Translations of UUD Negara Republik Indonesia 1945
    F Sayogie, M Supardi
    2nd Internasional Conference on Culture and Language in Southeast Asia 2019

  • Negotiating Cultural Translation in The Gift of Magi
    M Supardi, F Sayogie
    2nd Internasional Conference on Culture and Language in Southeast Asia 2019

  • Ketaksaan Leksikal dalam Lagu Glow Like Dat dan See Me Karya Rich Brian
    F Sayogie, AI Perdana, M Aidil, S Andre
    Buletin Al-Turas 25 (2), 227-242 2019

  • Pemaknaan Saksi dan Keterangan Saksi dalam Teks Hukum
    F Sayogie
    Buletin Al-Turas 23 (1), 103-120 2017

  • Pemaknaan Saksi dan Keterangan Saksi dalam Teks Hukum Analisis Putusan Mahkamah Konstitusi Nomor 65/PUUVIII/2010
    F Sayogie
    Mimbar Sejarah, Sastra, Budaya, dan Agama 23 (1) 2017

  • Perlindungan Negara Terhadap Hak Kebebasan Beragama: Perspektif Islam dan Hak Asasi Manusia Universal
    F Sayogie
    Jurnal Hukum PRIORIS 3 (3), 42-66 2016

  • Teori dan Praktik Penerjemahan
    F Sayogie
    Tangerang Selatan: Transpustaka 2014

  • Interpretasi Teks Hukum Berdasarkan Pendekatan Positivisme Hukum dan Linguistik Forensik
    F Sayogie, A Rasyid
    Jakarta: Puslitpen UIN Syarif Hidayatullah Jakarta 2014

  • Perlindungan terhadap hak kebebasan beragama dalam islam dan hak asasi manusia universal
    F Sayogie
    Transpustaka 2013

  • Hak Kebebasan Beragama Dalam Islam Ditinjau Dari Perspektif Perlindungan Negara Dan Hak Asasi Manusia Universal
    F Sayogie
    Tesis tidak diterbitkan. Jakarta: Magister Hukum Kenegaraan Universitas 2012

  • Metode Penerjemahan Dan Makna Tekstual
    F Sayogie
    Tangerang Selatan: Pustaka Anak Negeri 2009

  • Penerjemahan bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia
    F Sayogie
    Jakarta: Lembaga Penelitian UIN Syarif Hidayatullah 2008

  • Bahasa dan Penemuan Hukum Analisis Makna pada Pasal-Pasal dalam KUHP
    F Sayogie
    Buletin Al-Turas 13 (2), 148-165 2007

MOST CITED SCHOLAR PUBLICATIONS

  • Penerjemahan bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia
    F Sayogie
    Jakarta: Lembaga Penelitian UIN Syarif Hidayatullah 2008
    Citations: 104

  • Teori dan Praktik Penerjemahan
    F Sayogie
    Tangerang Selatan: Transpustaka 2014
    Citations: 71

  • Pemaknaan Saksi dan Keterangan Saksi dalam Teks Hukum Analisis Putusan Mahkamah Konstitusi Nomor 65/PUUVIII/2010
    F Sayogie
    Mimbar Sejarah, Sastra, Budaya, dan Agama 23 (1) 2017
    Citations: 8

  • Perlindungan terhadap hak kebebasan beragama dalam islam dan hak asasi manusia universal
    F Sayogie
    Transpustaka 2013
    Citations: 4

  • Pemaknaan Saksi dan Keterangan Saksi dalam Teks Hukum
    F Sayogie
    Buletin Al-Turas 23 (1), 103-120 2017
    Citations: 3

  • Perlindungan Negara Terhadap Hak Kebebasan Beragama: Perspektif Islam dan Hak Asasi Manusia Universal
    F Sayogie
    Jurnal Hukum PRIORIS 3 (3), 42-66 2016
    Citations: 3

  • Hak Kebebasan Beragama Dalam Islam Ditinjau Dari Perspektif Perlindungan Negara Dan Hak Asasi Manusia Universal
    F Sayogie
    Tesis tidak diterbitkan. Jakarta: Magister Hukum Kenegaraan Universitas 2012
    Citations: 3

  • Equivalence and Untranslatability in English Translations of UUD Negara Republik Indonesia 1945
    F Sayogie, M Supardi
    2nd Internasional Conference on Culture and Language in Southeast Asia 2019
    Citations: 2

  • Negotiating Cultural Translation in The Gift of Magi
    M Supardi, F Sayogie
    2nd Internasional Conference on Culture and Language in Southeast Asia 2019
    Citations: 2

  • Interpretasi Teks Hukum Berdasarkan Pendekatan Positivisme Hukum dan Linguistik Forensik
    F Sayogie, A Rasyid
    Jakarta: Puslitpen UIN Syarif Hidayatullah Jakarta 2014
    Citations: 2

  • Metode Penerjemahan Dan Makna Tekstual
    F Sayogie
    Tangerang Selatan: Pustaka Anak Negeri 2009
    Citations: 2

  • Pengembangan Model Pembelajaran Bahasa Inggris Berbasis Kompetensi di Program Studi Bahasa Inggris pada PTAIN di Wilayah DKI Jakarta, Banten, dan Jawa Barat
    F Sayogie, M Farkhan
    Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta 2004
    Citations: 1